réclamer

français → anglais

réclamer

français → anglais
/ʀeklɑme/
1 verbe transitif
(= demander) to ask for, [+ droit, dû, part] to claim, [+ rançon] to demand, [+ patience, soin] to require
  • j’ai réclamé mon parapluie à la réception I asked reception for my umbrella back
  • il m’a réclamé à boire/un jouet he asked me for a drink/a toy
  • je n’aime pas les enfants qui réclament I don’t like children who are always asking for things
1 autre exemple
  • réclamer la démission du ministre to call for the minister’s resignation
2 verbe pronominal se réclamer
se réclamer de [+ parti, organisation] to claim to represent, [+ théorie, principe] to claim to adhere to, [+ personne] to claim to be a follower of
  • ce peintre se réclame de l’école flamande this painter claims to take his inspiration from the Flemish school
Formes fléchies (38)réclamions, réclament, réclame, réclamerais, réclamas, réclamèrent, réclama, réclamaient, réclamerez, réclamons, réclamez, réclamassiez, réclamait, réclamée, réclamai, réclamés, réclamiez, réclamées, réclamera, réclameras, réclamâtes, réclamâmes, réclamât, réclamerions, réclameriez, réclameront, réclamerait, réclamerons, réclamasses, réclamasse, réclamant, réclamassent, réclames, réclamerai, réclamassions, réclamé, réclameraient, réclamais

Autres correspondances (14)

2 de plus
  • impudenceexempleelle a eu l'impudence de réclamer une augmentation ! → she had the effrontery to demand a rise!
  • corexempleréclamer quelque chose/quelqu'un à cor et à cri → to clamour for something/someone