progress en français : progrès, progresser

progress

anglais → français

/student/

1 nom

progrès masculin pluriel

in the name of progress au nom du progrès
progress was slow les choses n’avançaient pas vite
we are making progress with the restoration of the old mill la restauration du vieux moulin progresse

6 autres exemples

we have made no progress nous n’avons fait aucun progrès
he is making progress [student] il fait des progrès
he is making progress [patient] son état s’améliore
while the meeting was in progress pendant la réunion
the work in progress les travaux en cours
☊ Lorsque progress est un nom, l’accent tombe sur la première syllabe : [ˈprəʊɡres], lorsque c’est un verbe, sur la seconde : [prəˈɡres].

2 verbe intransitif

progresser

3 verbe transitif

(= advance) faire progresser

4 composés

(sur l’avancement des travaux)

Formes fléchies (3)

progressing, progressed, progresses

14 de plus

attentionexemple« attention travaux » → "caution, work in progress"
trainexemplealler bon train → to make good progress
travailexemple« attention ! travaux ! » → "caution! work in progress!"
vanguardexemplein the vanguard of progress → à la pointe du progrès
certainexempleil a fait des progrès certains → he has made definite progress
barexempleto be a bar to progress → faire obstacle au progrès
embodimentexempleto be the embodiment of progress → incarner le progrès
hinderexemplethe rocky terrain hindered their progress → le terrain rocheux les a freinés
itselfexemplethis was itself a sign of progress → c'était en soi un signe encourageant
pointeexempleà la pointe du progrès → in the the front line of progress
rançonexemplec'est la rançon de la gloire/du progrès → that's the price of fame/of progress
suivreexempleles parents suivent de près les progrès de leurs enfants → the parents follow their children's progress closely
gaugeexemplethe test was seen as a good gauge of reading progress → le test a été considéré comme un bon indicateur des progrès en lecture
pouceexempleson travail n'a pas avancé d'un pouce → he hasn't made the least bit of progress in his work