orienter
français → anglais/ɔʀjɑ̃te/
1 verbe transitif
[+ lampe, rétroviseur, miroir, antenne] to adjust, [+ touristes, voyageurs] to direct (vers to), [+ enquête, recherches] to direct (vers towards)
- orienter quelque chose vers quelque chose to turn something towards something
- orienter une maison au sud to build a house facing south
- orienter un élève to advise a pupil on what courses to follow
2 autres exemples
- il a été orienté vers un lycée professionnel he was advised to go to a technical college
- le patient a été orienté vers un service de cardiologie the patient was referred to a cardiology unit
2 verbe pronominal s’orienter
(= se repérer) to find one’s bearings
s’orienter vers (= se diriger vers) to turn towards, [parti, société] to move towards
- s’orienter vers les sciences to specialize in science