moyenne
français → anglais/mwajɛ̃, jɛn/
1 adjectif
[taille] medium, [ville, maison] medium-sized, [prix] moderate, (= intermédiaire) middle, (= du type courant) average, (= ni bon ni mauvais) average, (d’après des calculs) average
- les moyennes entreprises medium-sized companies
- il doit exister une voie moyenne there must be a middle way
- le Français moyen the average Frenchman
3 autres exemples
- il est moyen en géographie he is average at geography
- son devoir est très moyen familier his essay is pretty poor
- comment as-tu trouvé le spectacle ? — très moyen what did you think of the show? — pretty average
2 nom féminin
average, (= vitesse) average speed, (à un examen) to get a pass
- la moyenne d’âge the average age
- moyenne générale de l’année average for the year
- avoir la moyenne (à un devoir) to get fifty per cent
5 autres exemples
- cet élève est dans la moyenne (variante US) this pupil is about average
- cet élève est dans la bonne moyenne this pupil is above average
- faire du 100 de moyenne to average 100km/h
- en moyenne on average
- la scierie produit en moyenne 200 planches par jour the sawmill turns out 200 planks a day on average