method en français : méthode, moyen

method

anglais → français

/ˈmeθəd/

nom

méthode féminin, [of payment] moyen masculin

there are several methods of measuring it il y a plusieurs méthodes pour le mesurer
teaching methods méthodes pédagogiques
there’s method in his madness il n’est pas si fou qu’il en a l’air

▸ method acting nom

système de Stanislavski masculin

▸ method actor, method actress nom

adepte du système de Stanislavski masculin ou féminin

Formes fléchies (1)

methods

Autres correspondances (29)

barrier methodcomposébarrier method → méthode de contraception locale dans barrier
modalitétraductionmethod
méthodetraductionmethod
supersedeexemplesuperseded method → méthode périmée
paymentexemplemethod of payment → mode de paiement
provenexemplea proven method → une méthode qui a fait ses preuves
formuleexempleformule de paiement → method of payment
persevereexemplethey persevered with the method → ils ont persévéré avec cette méthode
donnerexemplecette méthode ne donne rien → this method is totally ineffective
émuleexemplecette méthode fait des émules → people are emulating this method
criticismexemplethe method is open to criticism → cette méthode est critiquable
crudeexemplea crude method of doing something → une façon rudimentaire de faire quelque chose

17 de plus

plainlyexempleplainly, this method is more efficient → à l'évidence, cette méthode est plus efficace
unscientificexempleshe was unscientific in her method → sa méthode n'était pas scientifique
wherebyexemplethe method whereby this was achieved → la méthode par laquelle nous y sommes parvenus
avérerexemplecette méthode s'est avérée inefficace → this method proved to be ineffective
ludiqueexempleelle veut une méthode plus ludique → she wants a more entertaining method
régloexempleleur méthode n'est pas très réglo → their method isn't really right
anecdotalexempleanecdotal evidence suggests the method can work → dans des cas isolés, cette méthode s'est révélée efficace
aroundexemplethis method has been around for decades → cette méthode existe depuis des décennies
gainexemplecette méthode permet un gain de temps important → this method saves a lot of time
sevrageexempleune méthode de sevrage des toxicomanes → a method of weaning addicts off drugs
inherentlyexemplethere is nothing inherently wrong with the method → la méthode n'a rien de mauvais en soi
appelerexemplela méthode est appelée à se généraliser → the method looks set to become widely used
précisémentexemplec'est précisément pour cela que nous avons changé de méthode → that's precisely why we changed our method
valoirexemplecette méthode en vaut une autre → it's as good a method as any
souventexemplele plus souvent, la méthode donne de bons résultats → more often than not the method gives good results
opposerexempledes questions de méthode les opposent depuis longtemps → matters of method have divided them for a long time
sensexemplecette nouvelle méthode va dans le bon sens → this new method is a step in the right direction