ironie
français → anglais/iʀɔni/
nom féminin
irony
- par une curieuse ironie du sort by a strange irony of fate
Autres correspondances (13)
- ironytraductionironie
- facileexempleironie facile → facile irony
- grinçantexempleironie grinçante → dark irony
- deliciouslyexempledeliciously ironic → d'une ironie délicieuse
- manierexemplesavoir manier l'ironie → to make skilful use of irony
- mordantexempleavec une ironie mordante → with caustic irony
- rienexempleavec un rien d'ironie → with a touch of irony
- percerexempleun ton où perçait l'ironie → a tone tinged with irony
- pointeexempleune pointe d'ail/d'ironie → a hint of garlic/of irony
- hintexemplethere was a hint of irony in her reply → il y avait une pointe d'ironie dans sa réponse
- percevoirexemplej'ai cru percevoir une légère ironie dans sa réponse → I thought I detected a slight note of irony in his reply
- detectexempleI thought I could detect a note of irony in her reply → j'ai cru déceler une note d'ironie dans sa réponse
1 de plus
- ironicallyexempleironically, he was the one who forgot → l'ironie de la chose, c'est que c'est lui qui a oublié