haleine
français → anglais
haleine
français → anglais/alɛn/
nom féminin
breath
- retenir son haleine to hold one’s breath
- être hors d’haleine to be out of breath
- reprendre haleine to get one’s breath back
5 autres exemples
- avoir l’haleine fraîche to have fresh breath
- avoir mauvaise haleine to have bad breath
- tenir quelqu’un en haleine (attention) to hold someone spellbound
- tenir quelqu’un en haleine (incertitude) to keep someone in suspense
- travail de longue haleine long-term job
Formes fléchies (1)
haleinesAutres correspondances (8)
- breathtraductionhaleine
- suspensetraductiontenir quelqu'un en haleine
- itsexempleits breath → son haleine
- pantexempleto pant for breath → être hors d'haleine
- smellexemplehis breath smells → il a mauvaise haleine
- pauseexempleto pause for breath → s'arrêter pour reprendre haleine
- reprendreexemplereprendre haleine ou son souffle → to get one's breath back
- edgeexemplethe film had us on the edge of our seats or chairs → le film nous a tenus en haleine