Navigation
Accueil
Ressources
Quiz de verbes irréguliers Conjugueur anglais Dictionnaire français-anglais Dictionnaire de français Dictionnaire d'anglais Dictionnaires unilingues Scores par établissement Échantillons gratuits FAQ Tarifs Formation tourisme Blog Vidéos
Connexion Inscription
Blog
Vidéos
Tarifs
FR EN

dîner

français → anglais

dîner

français → anglais
/dine/
1 verbe intransitif
(le soir) to have dinner, (= déjeuner) to have lunch
  • avoir quelqu’un à dîner to have someone round to dinner
2 nom masculin
(= repas du soir) dinner, (= déjeuner) lunch
  • les voisins donnent un dîner samedi the neighbours are having a dinner party on Saturday
  • avant le dîner before dinner
Formes fléchies (39)dînerais, dînai, dînée, dîners, dînais, dînaient, dînas, dînent, dîne, dînâmes, dîneras, dînés, dînons, dînâtes, dîné, dîneraient, dînions, dînerions, dînerons, dîna, dînerait, dînassiez, dînerez, dînasse, dînassent, dîneront, dînerai, dînassions, dînasses, dînant, dînez, dînes, dînait, dînées, dînèrent, dîneriez, dîniez, dînât, dînera

Autres correspondances (44)

32 de plus
  • afterexempleafter dinner → après le dîner
  • invitationexempleinvitation to dinner → invitation à dîner
  • resterexemplerester dîner/déjeuner
  • expectexempleI am expecting them for dinner → ils doivent venir dîner
  • farewellexemplea farewell dinner → un dîner d'adieu
  • serveexempledinner is served → le dîner est servi
  • chandelleexempleun dîner aux chandelles → a candlelit dinner
  • servirexempleservir le déjeuner/dîner → to serve (up) lunch/dinner
  • inviteexempleto invite someone to dinner → inviter quelqu'un à dîner
  • avoirexempleavoir des amis à dîner → to have friends to dinner
  • occasionexempleà l'occasion venez dîner → come and have dinner some time
  • recevoirexemplerecevoir quelqu'un à dîner → to have someone to dinner
  • retenirexempleretenir quelqu'un à dîner → to have someone stay for dinner
  • directlyexempledirectly after supper → tout de suite après le dîner
  • forexempleit's time for dinner → c'est l'heure de dîner
  • partnerexemplebring your partner to the dinner → venez au dîner avec votre conjoint
  • volontiersexemplevoulez-vous dîner chez nous ? — volontiers → would you like to eat with us? — I'd love to
  • Yexemplevous y allez, à ce dîner ? → are you going to that dinner then?
  • inviterexempleinviter quelqu'un chez soi/à dîner → to invite someone to one's house/to dinner
  • maigreexemplecomme dîner, c'est un peu maigre → it's not much of a dinner
  • préparerexemplese préparer pour sortir dîner en ville → to get ready to go out to dinner
  • failexemplehe failed to turn up for dinner → il ne s'est pas montré au dîner
  • intimateexemplean intimate candlelit dinner for two → un dîner aux chandelles en tête-à-tête
  • wouldexemplehe would always read the paper before dinner → il lisait toujours le journal avant le dîner
  • onexempleon est censé s'habiller pour le dîner ? → are we expected to dress for dinner?
  • mustexempleyou must come and have dinner some time → venez dîner à la maison un de ces jours
  • treatexempleit is a treat for her to go out for a meal → elle se fait une joie de dîner en ville
  • whatexemplewhat's for dinner? → qu'est-ce qu'il y a pour dîner ?
  • devoirexemplenous devons rentrer, nous ne pouvons pas rester dîner → we have to go home, we can't stay for dinner
  • specialexempleI've cooked something special for dinner → j'ai préparé quelque chose de spécial pour le dîner
  • insteadexemplewe decided to have dinner at 8 o'clock instead of 7 → nous avons décidé de dîner à 8 heures au lieu de 7
  • toutexemplej'avais préparé le dîner, fait le ménage et tout et tout → I'd made the dinner, done the housework and everything