devait

français → anglais

/d(ə)vɛ/

verbe

→

voir aussi devoir

devoirflexiondevait
boundexempleit was bound to happen → cela devait arriver
arriverexempleça devait lui arriver → he had it coming to him
beexemplethis was to have serious repercussions → cela devait avoir de graves répercussions
feelexemplehe felt he had to speak out → il a pensé qu'il devait parler
intendexemplethe hall was originally intended as a covered market → le hall devait initialement être un marché couvert
savoirexempleil ne savait pas s'il devait accepter → he didn't know whether to accept (or not)
suiteexemplela suite des événements devait lui donner raison → what followed was to prove him right
cast-off clothesexempleshe had to wear her sister's cast-offs → elle devait porter les vieux vêtements de sa sœur dans cast
deadlineexempleshe was working to a midnight deadline → son travail devait être terminé à minuit, dernière limite
destinedexemplehe was destined never to return to his village → il devait ne plus jamais revenir dans son village
destinyexempleit was her destiny to leave the country → il était écrit qu'elle devait quitter le pays

9 de plus

dueexemplethe plane was due two hours ago → l'avion devait atterrir il y a deux heures
dulyexemplethe examiners were duly impressed → comme il se devait, les examinateurs ont été impressionnés
oughtexemplehe thought he ought to tell you → il a pensé qu'il devait vous le dire
shouldexemplehe thought he should tell you → il a pensé qu'il devait vous le dire
mècheexempleun employé de la banque devait être de mèche → a bank employee must have been in on it
mustexempleI thought he must be really old → je me suis dit qu'il devait être très vieux
nextexempleil a vu que ce qu'il devait faire ensuiteétait ...
wouldexempleit would have been about midnight when they left → il devait être minuit à peu près quand ils sont partis
doomedexemplethere were eleven passengers on the doomed flight → il y avait onze passagers dans cet avion qui devait s'écraser