command

anglais → français

command

anglais → français
/kəˈmɑːnd/
1 verbe transitif
(= order) ordonner (someone to do something à quelqu’un de faire quelque chose), [+ army, ship] commander, [+ money, services, resources] disposer de, [+ respect] imposer, (= overlook) avoir vue sur
  • to command something to be done + subj donner l’ordre de (faire) faire quelque chose
  • the project commands tremendous support in the village le projet bénéficie d’un soutien formidable dans le village
  • to command that ... ordonner que ... + subj
2 verbe intransitif
commander
3 nom
(= order) ordre masculin, commandement masculin, (Comput) commande féminin, (= power, authority) commandement masculin, (= troops) troupes féminin pluriel, (= military authority) commandement masculin, (= possession, mastery) maîtrise féminin, possession féminin
  • to take command of something prendre le commandement de quelque chose
  • to be in command of something être à la tête de quelque chose
  • his command of English sa maîtrise de l’anglais
1 autre exemple
  • to have something at one’s command avoir quelque chose à sa disposition
4 composés
▸ command post nom
(Mil) poste de commandement masculin
Formes fléchies (3)commanding, commands, commanded

Autres correspondances (16)

4 de plus
  • ordreexemplecombattre sous les ordres de quelqu'un → to fight under someone's command
  • sommerexemplesommer quelqu'un de faire quelque chose → to command someone to do something
  • maîtriserexempleles nouveaux venus ne maîtrisent pas du tout le vocabulaire technique → the newcomers have no command of the technical vocabulary
  • connaissanceexempleil a de bonnes/vagues connaissances en anglais → he has a good command of/a smattering of English

Pour aller plus loin