button

anglais → français

button

anglais → français

/ˈbʌtn/

1 nom

bouton masculin, (= badge) badge masculin

chocolate buttons pastilles de chocolat
to be (right) on the button familier avoir (tout à fait) raison

2 verbe transitif

[+ garment] boutonner

3 verbe intransitif

[garment] se boutonner

4 composés

▸ button-down adjectif

[collar] boutonné

▸ button lift nom

(Ski) téléski à perche masculin

▸ button mushroom nom

(petit) champignon de Paris masculin

Formes fléchies (3)

buttoned, buttoning, buttons

Autres correspondances (20)

belly buttoncomposébelly button → nombril dans belly
fly-buttoncomposéfly-button → bouton de braguette dans fly
panic buttoncomposépanic button → alarme dans panic
pearl buttoncomposépearl button → bouton de nacre dans pearl
push-buttoncomposépush-button → à commande automatique, à touches dans push
redial buttoncomposéredial button → touche bis dans redial
boutontraductionbutton
touchetraductionbutton
boutonnertraductionto button
téléphone à touchestraductiontéléphone à touches → push-button phone dans téléphone
reboutonnertraductionto button up again
présélectionexempletouche de présélection → preset button

8 de plus

tryexempletry pushing that button → essayez de presser ce bouton
décousuexempleson bouton est décousu → his button is coming off
middleexemplethe middle button of his jacket → le bouton du milieu de sa veste
sewexempleto sew a button on something → coudre un bouton à quelque chose
touchexempleat the touch of a button → en appuyant sur un bouton
putexempleto put a button on a shirt → coudre un bouton à une chemise
coudreexemplecoudre un bouton/une pièce à une veste → to sew a button/patch on a jacket
remettreexempleremettre un bouton à une veste → to put a button back on a jacket

Pour aller plus loin

Conjugaison de « button » à tous les temps