yourself

English → French

/jʊəˈself/

pronoun

have you hurt yourself? pl tu t’es fait mal ?
have you hurt yourself? vous vous êtes fait mal ?
are you enjoying yourself? tu t’amuses bien ?

6 more examples

are you enjoying yourself? vous vous amusez bien ?
you never speak about yourself tu ne parles jamais de toi
you never speak about yourself vous ne parlez jamais de vous
how are you? — fine, and yourself? familier comment vas-tu ? — très bien, et toi ?
by yourself tout seul
did you write it by yourself? tu l’as or vous l’avez écrit tout seul ?

Inflected forms (1)

yourselves

Other matches (59)

do-it-yourselfheadworddo-it-yourself
tetranslationyourself
toi-mêmetranslationyourself
vous-mêmetranslationyourself
bricolagetranslationdo-it-yourself
mêmeexampletoi-même → yourself
helpexamplehelp yourself! → servez-vous !
pleaseexampleplease yourself! → comme vous voulez !
suitexamplesuit yourself! → faites comme vous voulez !
watchexamplewatch yourself! → (fais) attention !
aiseexampleà votre aise ! → please yourself!
gardeexampleprends garde à toi → watch yourself

47 more

pousserexamplepousse-toi de là ! → shift yourself!
ôterexampleôtez-vous de là → move yourself!
considerexampleconsider yourself lucky → estimez-vous heureux
look afterexamplelook after yourself! → prends soin de toi ! in look
makeexamplemake yourself comfortable → mettez-vous à l'aise
restrainexampleplease restrain yourself! → je vous en prie, dominez-vous !
seeexamplesee for yourself → voyez vous-même
speakexamplespeak for yourself! → parle pour toi !
installerexampleinstalle-toi comme il faut → make yourself comfortable
parlerexampleparle pour toi ! → speak for yourself!
remettreexampleremettez-vous ! → pull yourself together!
ressaisirexampleressaisissez-vous ! → pull yourself together!
homeexamplemake yourself at home! → faites comme chez vous !
indulgeexamplego on, indulge yourself! → allez, laissez-vous tenter !
keepexamplekeep it to yourself → garde ça pour toi
strainexampledon't strain yourself! → surtout ne te fatigue pas !
chezexamplefaites comme chez vous ! → make yourself at home!
cohérentexamplesois cohérent (avec toi-même) → be true to yourself
faireexamplefaites comme chez vous → make yourself at home
garderexamplegardez cela pour vous → keep it to yourself
iciexamplevous êtes ici chez vous → make yourself at home
illusionexampletu te fais des illusions → you're deluding yourself
inutileexampleévitez toute fatigue inutile → avoid tiring yourself unnecessarily
lucideexamplesois lucide ! → don't delude yourself!
refuserexampletu ne te refuses rien ! → you certainly spoil yourself!
tenueexampleallons ! un peu de tenue ! → come on, behave yourself!
exertexampledon't exert yourself unnecessarily! → ne vous fatiguez pas inutilement !
getexampleyou're getting above yourself! → pour qui te prends-tu ?
gripexampleget a grip on yourself! → ressaisis-toi !
holdexampleget a hold of yourself! → ressaisis-toi !
putexampleput yourself in my place → mets-toi à ma place
attentionexamplefais bien attention à toi → take good care of yourself
maisonexampleest-ce que c'est fait maison ? → do you make it yourself?
réflexionexamplegarde tes réflexions pour toi → keep your comments to yourself
soignerexamplesoigne-toi bien → take good care of yourself
toiexampletu ne penses qu'à toi → you only think of yourself
âgeexampleamusez-vous, c'est de votre âge → enjoy yourself, you're young
blameexampleyou have only yourself to blame → tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même
concentrateexampleconcentrate on getting yourself a job → occupe-toi d'abord de trouver du travail
injuryexampleyou'll do yourself an injury! → tu vas te faire mal !
lie backexamplejust lie back and enjoy yourself! → laisse-toi donc vivre ! in lie
pictureexamplepicture yourself lying on the beach → imaginez-vous étendu sur la plage
bilerexamplene vous bilez pas ! → don't get yourself all worried!
bourrerexamplene te bourre pas de gâteaux → don't stuff yourself with cakes
honteexampletu devrais avoir honte ! → you should be ashamed of yourself!
impressionnerexamplene te laisse pas impressionner → don't let yourself be overawed
rappliquerexamplerapplique tout de suite à la maison ! → get yourself back here right away!