anyexamplewithout any difficulty → sans la moindre difficulté
fraughtexamplefraught with difficulty → plein de difficultés
greatexamplewith great difficulty → avec de grandes difficultés
grand-peineexampleà grand-peine → with great difficulty
sansexamplenon sans peine ou mal → not without difficulty
littleexamplewith no little difficulty → avec beaucoup de difficulté
16 more
withoutexamplenot without some difficulty → non sans difficulté
respirerexamplerespirer avec difficulté → to have difficulty breathing
grandexamplela grande difficulté consiste à ... → the main difficulty lies in ...
findexampleto find some difficulty in doing → éprouver une certaine difficulté à faire
finexampleavoir des fins de mois difficiles → to have difficulty making ends meet
hériterexampleil a hérité d'une entreprise en difficulté → he inherited a company in difficulty
reculerexamplereculer devant la dépense/difficulté → to shrink from the expense/difficulty
move aboutexamplehe can move about only with difficulty → il ne se déplace qu'avec peine in move
considerableexamplethey had considerable difficulty in parking the van → ils ont eu beaucoup de mal à garer la camionnette
dissimulerexampleelle parvenait mal à dissimuler sa déception → she had difficulty concealing how disappointed she was
plusexamplec'est ce qui m'a donné le plus de mal → that's what I had most difficulty with
lieexamplethe difficulty lies in the wording of the clause → la difficulté vient de la formulation de la clause
bienexampleelle a eu bien du mal à se faire entendre → she had a lot of difficulty making herself heard
tropexampleon peut le faire sans trop de risques/de mal → it can be done without too much risk/difficulty
majeurexamplel'équipe a rencontré une difficulté majeure au montage → the team came up against a major difficulty during assembly
retirerexampleon lui retirera difficilement de l'idée ou de la tête qu'il est menacé → we'll have difficulty convincing him that he's not being threatened