colour in French: couleur, teint, colorer

colour

English → French

/ˈkʌləʳ/

(US)

2 noun

couleur feminine, (= complexion) teint masculine or feminine, [of race] couleur feminine

what colour is it? de quelle couleur est-ce ?
to change colour changer de couleur
to paint something in bright/dark colours peindre quelque chose de couleurs vives/sombres

5 more examples

to see something in its true colours voir quelque chose sous son vrai jour
to get one’s colour back (du visage) reprendre des couleurs
he had gone a funny colour il avait pris une couleur bizarre
to have a high colour être rougeaud
it is not a question of colour ce n’est pas une question de race

3 plural noun

to get one’s colours (d’un club, d’un parti) être sélectionné pour faire partie de l’équipe
he showed his true colours when he said ... il s’est révélé tel qu’il est vraiment quand il a dit ...
to colour something red colorer (or colorier etc) quelque chose en rouge

4 transitive verb

(= give colour to) colorer, (with paint) peindre, (with crayons) colorier, (= dye) teindre, [+ story, description] colorer, [+ attitude, opinion] influencer

5 intransitive verb

(= blush) rougir

6 compounds

▸ colour-blind adjective

daltonien, (= non-discriminatory) sans discrimination raciale

▸ colour blindness noun

daltonisme masculine

▸ colour film noun

(for camera) pellicule couleur(s) feminine

▸ colour photograph noun

photo en couleur(s) feminine

▸ colour scheme noun

combinaison de(s) couleurs feminine

▸ colour supplement noun

supplément illustré masculine

▸ colour television noun

télévision en couleur(s) feminine

Inflected forms (5)

colouring, coloured, colored, coloring, colors

Other matches (33)

off-colourcompoundoff-colour in off
primary colourcompoundprimary colour → couleur primaire in primary
skin colourcompoundskin colour → couleur de peau in skin
dominanttranslationdominant colour
déteindretranslationto lose its colour
coordinatedexamplecolour coordinated → aux couleurs assorties
televisionexamplecolour television → télévision (en) couleur
aloiexamplede mauvais aloi → off colour
couleurexamplefilm en couleurs → colour film
blazeexampleblaze of colour → flamboiement de couleur(s)
tacheexampletache de couleur → patch of colour
dashexamplea dash of colour → une touche de couleur

21 more

niceexamplea nice bright colour → une belle couleur vive
splashexamplea splash of colour → une tache de couleur
touchexamplea touch of colour → une touche de couleur
troopexampleto troop the colour → faire le salut au drapeau
colorerexamplecolorer quelque chose en bleu → to colour something blue
colorierexampleimages à colorier → pictures to colour in
débaucheexampleune débauche de couleurs → a riot of colour
similarexampleit is similar in colour → c'est à peu près de la même couleur
hautexampleêtre haut en couleur → to have a high colour
mêmeexampleils sont de la même couleur → they are the same colour
ablazeexamplethe garden is ablaze with colour → c'est une débauche de couleurs dans le jardin
irrespectiveexampleirrespective of race, creed or colour → sans distinction de race, de religion ou de couleur
secondaryexamplethe colour is a secondary consideration → la question de la couleur est secondaire
becomeexamplethat colour does not become her → cette couleur ne lui sied pas (frm)
doexampleI like this colour, don't you? → j'aime bien cette couleur, pas toi ?
whatexampleshe told me what colour it was → elle m'a dit de quelle couleur c'était
toucheexampleappliquer la couleur par petites touches → to apply the colour with small strokes
dominerexampledans les vitraux de la chapelle, c'est le bleu qui domine → in the chapel windows the predominant colour is blue
reprendreexamplereprendre des couleurs → to get some colour back in one's cheeks
délitexampleil a été arrêté pour délit de faciès → they arrested him because of the colour of his skin
matchexamplethe new green curtains do not match the colour of the bedroom carpet → les nouveaux rideaux verts ne vont pas avec la couleur de la moquette de la chambre

Learn more

Conjugation of “colour”, all tenses