Navigation
Home
Resources
Irregular verbs quizzes English conjugator English-French dictionary French dictionary English dictionary Monolingual dictionaries Scores by institution Free sample tests FAQ Pricing Tourism training Blog Videos
Login Sign up
Blog
Videos
Pricing
FR EN

closed

English → French

closed

English → French
/kləʊzd/
adjective
[door, eyes, shop] fermé, [road] barré
  • to have a closed mind avoir l’esprit étroit
  • maths is a closed book to me familier je ne comprends rien aux maths
  • behind closed doors à huis clos
▸ closed-circuit adjective
  • closed-circuit (television) camera caméra de surveillance
  • closed-circuit television circuit de télévision interne

Other matches (54)

42 more
  • vehicleexample"closed to vehicles" → « interdit à la circulation »
  • relâcheexamplefaire relâche → to be closed
  • matterexamplethe matter is closed → l'affaire est close
  • cloreexamplel'incident est clos → the matter is closed
  • décèsexample« fermé pour cause de décès » → "closed owing to bereavement"
  • navigationexamplecanal fermé à la navigation → canal closed to shipping
  • eyeexamplewith one's eyes closed → les yeux fermés
  • pollexamplethe polls have now closed → le scrutin est clos
  • causeexamplefermé pour cause de maladie → closed on account of illness
  • classerexamplele dossier est classé maintenant → the file is now closed
  • fermerexampleon ferme en juillet → we're closed in July
  • MadameexampleMadame la Présidente a levé la séance → the Chairman closed the meeting
  • MonsieurexampleMonsieur le Président a levé la séance → the Chairman closed the meeting
  • pretendexamplehe pretended the shop was closed → il a essayé de faire croire que le magasin était fermé
  • withexamplewith that, he closed the door → sur ce, il a fermé la porte
  • milieuexamplec'est un milieu très fermé → it is a very closed circle
  • refermerexamplele piège se referma sur le renard → the trap closed on the fox
  • behindexamplethe postman closed the gate behind him → le facteur a fermé le portail derrière lui
  • highexamplethe euro closed at a new high → l'euro a atteint un nouveau record en clôture
  • pendantexamplependant quelques mois, le musée est resté fermé → for several months the museum stayed closed
  • rebelleexampleil est rebelle à la géographie → geography is a closed book to him
  • afterexampleafter he had closed the door, she spoke → après qu'il eut fermé la porte, elle a parlé
  • fileexamplethey have closed the file on the case → ils ont classé l'affaire
  • merelyexampleI merely said that the shop was closed → j'ai simplement dit que le magasin était fermé
  • snapexamplethe jeweller closed the box with a snap → le bijoutier a refermé le coffret avec un bruit sec
  • lossexamplethe factory closed with the loss of 300 jobs → l'usine a fermé et 300 emplois ont été supprimés
  • resultexamplethe shop closed as a result of the roadworks → le magasin a fermé à la suite des travaux
  • bureauexampleles bureaux seront fermés lundi et mardi → the offices will be closed on Monday and Tuesday
  • bangexamplethe shutters closed with a bang in the evening wind → les volets ont claqué sous le vent du soir
  • lastexamplethe bakery was closed the last time I went past → la boulangerie était fermée la dernière fois que je suis passé
  • switchexamplewe had to switch trains when the line was closed → nous avons dû changer de train quand la ligne a été fermée
  • commeexamplecomme la route était barrée, j'ai pris le chemin de terre → as the road was closed I took the dirt track
  • douterexamplemes voisins ne se doutaient pas que la route serait barrée → my neighbours had no idea the road would be closed
  • dérangerexamplenous nous sommes dérangés pour rien, le musée était fermé → we made the trip for nothing – the museum was closed
  • hermétiqueexampleelle est hermétique à ce genre d'humour → this kind of humour is a closed book to her
  • insalubritéexamplel'hôtel a été fermé pour cause d'insalubrité → the hotel was closed because it was unfit for habitation
  • soexamplehe closed the door gently so as not to wake them → il a fermé la porte doucement pour ne pas les réveiller
  • répondreexamplele gardien a répondu que le musée fermait à six heures → the attendant replied that the museum closed at six o'clock
  • disgustingexampleI think it's disgusting that the pool is closed all summer → je trouve ça écœurant que la piscine soit fermée tout l'été
  • periodexamplethe swimming pool will be closed for an indefinite period this winter → la piscine sera fermée cet hiver pour une durée indéterminée
  • gapexampleshe closed the gap to two seconds during the final lap of the race → elle est revenue à deux secondes dans le dernier tour de la course
  • moinsexamplele magasin est fermé le lundi, du moins c'est ce que dit l'affiche → the shop is closed on Mondays, at least that's what the sign says