volte
Nom communFéminin\vɔlt\
Étymologie De l’italien volta (« action de tourner ou de se tourner »).
8 sens
- 1Danse à trois temps d’origine provençale.
- 2Mouvement en cercle que le cavalier fait exécuter au cheval.
- 3Mouvement circulaire effectué par une personne.
- 4Figure imposée au départ de certaines courses de trot…
- 5Mouvement que l’on fait pour éviter les coups de l’adversaire.
- 6Cri de l’oiseau voyant sa proie.
- 7Route du navire.
- 8Mouvement circulaire donné à un objet.
1
Danse Danse à trois temps d’origine provençale.
2
Manège Mouvement en cercle que le cavalier fait exécuter au cheval.
- Il talonna son cheval, qui apprécia moyennement le traitement, et lui fit faire une volte pour couper court à la conversation.Claire-Lise Marguier, Le Trône du prince, Rouergue, 2015, page 140
- Parfois un bœuf s'échappait du rang et faisait une volte sur le trottoir.Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 11 février 1968, Robert Laffont, collection "Bouquins", 2001, page 637
3
Par analogie Mouvement circulaire effectué par une personne.
- D’imprévisibles voltes, des temps d’hésitation, des arrêts nets le faisaient apparaître et disparaître dans la foule comme une barque au creux des vagues…Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
- Ella essaya de trouver son équilibre, mais Clem était trop rapide et les voltes lui donnaient le vertige.Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017
1 autre exemple
- Duchotel, Léontine, Moricet, se retournant en même temps à la voix de Bridois et bondissant dans une volte qui les ramène face au public. — Le commissaire de police !Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892
4
Sports hippiques Figure imposée au départ de certaines courses de trot, consistant à lancer les chevaux dans un mouvement de volte (2) depuis la raquette dans une ligne perpendiculaire ou parallèle à la ligne de départ, cette dernière ne devant être franchie par aucun concurrent avant la fin du compte-à-rebours sous peine de faux départ.
5
Escrime Mouvement que l’on fait pour éviter les coups de l’adversaire.
- Les soldats frappèrent de tranche en criant comme des rats mais Angelo leur releva vertement les lames et en quelques voltes fort habiles les plaça tous les deux à sa main.Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 305-306
6
Fauconnerie Cri de l’oiseau voyant sa proie.
8
Mouvement circulaire donné à un objet.
- Un jour, quelqu’un de la rue a crié : « Où allez-vous donc comme ça ? » Et le marquis Pierre Bertin a répondu : « Service du Roi ! » en saluant les badauds d’une grande volte de son chapeau empanaché.Jacques Charon, Moi, un comédien, 1975, éd. J’ai Lu, page 43
- Dérivés
- demi-volte