Étymologie Du préfixe pluri- et suffixe -lingue, du latin lingua (« langue »).
1
Linguistique Se dit en parlant d’une personne, qui, à l’intérieur d’une communauté, utilise plusieurs langues selon le type de communication (relations avec la famille, avec l’administration, relations sociales, etc.).
Chaque locuteur acquiert (et pratique par la suite) une seule langue dans le noyau familial, dans le domaine de la vie privée. Puis, il devient plurilingue dès qu’il prend part à l’interaction sociale hors de la famille, dans le domaine public.
2
Où se manifeste le plurilinguisme.
Communauté, discours plurilingue.
Ruche plurilingue, l’abbaye formait des clercs et des oblats qui partaient ensuite prier, enseigner et instruire le peuple.
1 autre exemple
Le Cameroun, pays plurilingue, dénombre 238 langues nationales […]Carole Fleuret, Julia Ndibnu-Messina Ethe, dans Une révolution bilingue pour l’Afrique, Ayé Clarisse Hager-M’Boua, Fabrice Jaumont et al., Calec - TBR Books, New York, 2023, chapitre 5
3
En parlant d’un ouvrage, qui est rédigé en plusieurs langues.
Étymologie Du préfixe pluri- et suffixe -lingue, du latin lingua (« langue »).
1
Substantif : personne plurilingue.
Un plurilingue peut même avoir plusieurs langues-bases, égales ou inégales mais complémentaires.Philippe Blanchet, Introduction à la complexité de l’enseignement du Français Langue Étrangère, 1998