macaronisme
Nom communMasculin\ma.ka.ʁɔ.nism\
Étymologie De macaroniser avec le suffixe -isme.
1
Arts Poésie burlesque, macaronique.
- La connaissance simultanée de plusieurs langues permet aussi une aisance ludique qui se traduit par le jeu du macaronisme et des blagues plurilingues dont les mémorialistes yiddish donnent de nombreux exemples.Jacques Le Rider, Heinz Raschel, La Galicie au temps des Habsbourg (1772-1918): Histoire, société, cultures en contact, 2010