flapi

Adjectif — 3 sens

flapi

Adjectif

\fla.pi\

Étymologie Du francoprovençal flapi (« flétri »), participe passé adjectivé du verbe francoprovençal flapir (« flétrir »), lui-même passé en français et apparenté au latin médiéval *falŭppa (« balle de blé »). Si le terme a gagné le français populaire de Paris via l'argot des tranchées dans le sens 1, il n'a conservé son acception originelle (sens 3) que dans son aire d'origine.

1

Familier Extrêmement fatigué.

  • Non, pas une fanfare, pas un harmonica pour égayer nos visages souillés et flapis sous le soleil livide qui tombait des verrières.Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 84
  • 12 juin 43 – On commence par la chambre de maman qui a besoin d’être lessivée. J’attaque un des murs et maman l’autre. Mais c’est dix fois plus fatigant que ça n’en a l’air et je suis flapie avant d’en avoir frotté le premier tiers.Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 289
2

Lyonnais Flasque, mou.

3

Lyonnais (se dit d'un végétal) Flétri.

Synonymes
crevé, KO, HS

Article dérivé du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 — liste des auteurs.