feu vert
Locution nominaleMasculin\fø vɛʁ\ · [fø vɛʁ]
Étymologie Motcomposé de feu et de vert.
1
Sécurité routière Feu tricolore dont la couleur verte indique que le passage est autorisé.
- En approchant d’un croisement il ralentissait, prêt à s’arrêter, avant le « zebra » (bandes noires et blanches sur la chaussée qui tiennent lieu de « passages cloutés » si le feu vert devenait rouge.)Daniel Cazel, « Angleterre, continent inconnu », dans L'Écho d'Oran, n° 29.267 du 15 avril 1952, p. 2
2
Par extension, Figuré, Idiomatique Permission, de commencer, d’entreprendre quelque chose.
- Liane est morte un mois et demi avant ma mère, et je crois pouvoir dire sans me tromper que la mort de Liane, qui avait déjà perdu trois enfants, a donné à Lucile le feu vert qu’elle attendait pour mettre un terme à sa propre vie.Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
- S’il vous a décrit l’usage qu’il voulait en faire, et que vous lui avez dit feu vert, vous êtes légalement obligé de garantir que le carrelage que vous leur vendez est conforme à cet usage.Élisabeth Gelot, « Quelle responsabilité en cas de vente de matériaux de construction issus du réemploi ? », materiauxreemploi.com, 20 mars 2018 ; consulté le 14 novembre 2020
1 autre exemple
- Le géant agroalimentaire Nestlé a annoncé, jeudi, qu’il visait le redémarrage, en novembre, sous réserve du feu vert des autorités, d’une des deux lignes de production de son usine de Caudry (Nord).journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 4
- Synonymes
- vert, blanc-seing, carte blanche
- Antonymes
- feu rouge
- Dérivés
- avoir le feu vert de quelqu’un, donner le feu vert à quelqu’un, recevoir le feu vert de quelqu’un
- Apparentés
- cracher sa pastille Valda, feu jaune, feu orange