escorting
Nom communMasculin\ɛs.kɔʁ.tiŋ\
Étymologie Composé de escort et du suffixe -ing.
1
Euphémisme Fait de pratiquer l’activité d’escort, soit une forme plus ou moins édulcorée ou euphémisée de prostitution.
- On est dans de l’escorting et l’escorting, c’est de la prostitution.Camille Bordenet interrogée par Françoise Gil, « Les “French sugar babies”, “c’est de l’escorting, donc de la prostitution” », Le Monde.fr, 27 mars 2014
- Florence, que son activité d’assistante-réalisatrice ne parvient pas à nourrir, veut alors « découvrir le milieu de l’escorting haut de gamme ».« Affaire du Carlton : “Dans ces soirées, toutes les filles passaient par DSK” », Le Parisien.fr, 17 novembre 2011
2 autres exemples
- Les femmes sont recrutées par Julien Dhaussy, sous le faux profil Facebook d’Axelle Vercoutre, qui se lie d’amitié avec des jeunes femmes fragiles, devient l’oreille de leurs souffrances, les convainc de faire de l’escorting.Comité de rédaction, « Sous nos regards, récits de la violence pornographique », Prostitution et Société, Mouvement du Nid, Clichy, 10 avril 2025. Consulté le 20 juin 2026
- La prostitution prend plusieurs formes, sur les réseaux, dans la rue, grâce à des agences d’escorting… Mais elle est en grosse partie régie par des réseaux de traite humaine de femmes étrangères.Chimène Siredey, « La prostitution : ni un choix ni un métier », L’Avant Garde, Paris, 5 mars 2021. Consulté le 6 mai 2026
- Synonymes
- prostitution, travail du sexe