coulpe
Nom communFéminin\kulp\
Étymologie Du latin culpa, « faute ».
1
Théologie Tache spirituelle faite par une faute, conséquence personnelle d'un péché commis; se distingue de la peine comme punition mérité, conséquence sociale.
- Par la coulpe on entend la tache que le péché fait à notre âme ; et par la peine, la punition que le péché mérite.Catéchisme du diocèse de Sens, fr:Catéchisme_du_diocèse_de_Sens/De_la_pénitenceDe la pénitence, 1765
- Or il faut, dans tout péché, distinguer la coulpe et la peine ; la coulpe une fois remise, reste la peine à expier.Dictionnaire de théologie catholique, Purgatoire, 1936
1 autre exemple
- il reste vrai, aux yeux de saint Bonaventure, que Dieu s’est réservé le pouvoir de remettre la coulpe et la peine éternelle du péché, et qu’il n’a communiqué aux prêtres que le pouvoir d’en remettre la peine temporelle.Dictionnaire de théologie catholique, Absolution des péchés, 1909
- "Ainsi, dit-elle, l’amour nous ruina en Italie aussi bien qu’en France, quoiqu’en celle d’Italie je n’y avais point de coulpe (faute)."Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854
- Par la confession la coulpe est remise, et non pas la peine.
3
Religion Par métonymie Aveu de péché.
- Faire sa coulpe
- Qu’il y ait de la pénitence, de la coulpe, de la peur sous ces voûtes obscures, sous ces lourds piliers, dans cette forteresse où l’élu s’enferme pour résister aux assauts du monde, cela est sûr […].Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
4
Religion Par métonymie Signe par lequel on se reconnaît pécheur.
- Battre sa coulpe
- Dérivés
- battage de coulpe, battre sa coulpe, battement de coulpe, faire sa coulpe