Locution adverbiale, Locution adjectivale, Locution interjective — 7 sens
comme ça
Locution adverbialeInvariable
\kɔm sa\ · [kɔm sɔ]
Étymologie Composé de comme et de ça.
1
De cette façon, de cette manière ; comme cela.
– Imbécile de cataracte ! – maugréa Bert. – Y a-t-il rien de plus bête que de tomber comme ça tout le temps.H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 361 de l’édition de 1921
Je ne savais déjà pas très bien sur quel pied je dansais, dans cette affaire, mais si, par-dessus le marché, tout le monde fuyait comme ça devant moi, je n'étais pas sorti de l'auberge.Léo Malet, Les rats de Montsouris, Paris : éd. Robert Laffont, 1955, chap. 9
2 autres exemples
— Andy, ça n'est pas très cool de se planquer comme ça derrière les gens quand ils sont en train de couler un bronze.Stephen King, La Tour Sombre, tome 5 : Les Loups de la Calla, traduit de l'américain par Marie de Prémonville, Paris : le Grand livre du mois, 2005, chapitre 6, § 2
Siouplaît! Siouplaît! Msieursdames, vous allez pas continuer comme ça pendant une heure à nous casser les coucougnettes, gueule Lachavanne qui passait par-là !Jean-Claude Sestier, La grand-mère de chaperon vert, dans La Cour des Contes, Rhetorical Ratatouille, 2012
2
Sans raison, sans explication.
[…] l’inspection de monsieur Phallet s'était assez bien passée. Il avait obtenu une bonne participation des élèves et l'un d'eux avait employé, comme ça, spontanément, un verbe défectif sans faute !Clarisse Nicoïdski, Rumeurs dans la salle des profs, Paris : chez Ramsay & chez de Cortanze, 1989, p. 188
Il n'y a pas un détail insignifiant de notre vie, un geste inutile, une pensée futile qui ait une existence indépendante, qui advienne « comme ça », fortuitement, sans relation avec quoi que ce soit d'autre.Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, page 218
1 autre exemple
– Mais enfin, Hélène, on ne part pas de chez soi comme ça! Hélène lâcha sa valise qui fit un bruit sec en tombant sur le trottoir. – Parce que toi, en 41, tu ne t'es pas barré de la maison « comme ça »? … – Je partais à la guerre, pauvre gourde!Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, pages 266-267
3
Populaire Qualifie une chose ou une action sans importance, qui ne prête pas à conséquence.
— Elle dit, comme ça, qu’y faut pas être regardant, quand on est riche.Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
Guenièvre : Mais je disais ça comme ça ! Arthur : Mais vous dites toujours ça comme ça ! Ca m’scie les nerfs, moi !Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, épisode 19, Le Repos du Guerrier, 2005
1 autre exemple
Ça ? Bah, c’est juste un papier, comme ça.
4
Particulièrement remarquable.
Elle vous a, dit-il en montrant son pouce, des yeux bleus longs comme ça, sous une chevelure de chérubin.Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, pages 88-89
5
La situation est ainsi et on n’a pas le choix.
Je sais que tu es triste, mais c’est comme ça, il n’y a pas d’autre solution.
— Comme ça, fit Bouvreuil pour dire quelque chose, c’est ce soir que t’embarques toute la smala ?René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 21