Étymologie Du grec ancien ἀνδρός, andrós (« d’homme ») et εἶδος, eîdos (« aspect extérieur »).
Considéré comme un terme masculin par les ouvrages de référence, l’emploi au féminin est avéré dans l’usage lorsque l’automate possède des traits féminins.
1
Vieilli Automate à figure humaine, qui agit et parle.
Inventé par le baron Wolfgang von Kempelen, conseiller aulique de Marie-Thérèse d’Autriche et directeur général des salines de Hongrie, cet androïde grandeur nature représente un Turc à turban et caftan, assis sur une chaise fixée à une commode de 1,15 mètre de long sur 80 cm de profondeur et 80 cm de haut, meuble sur lequel est disposé l’échiquier.Jonathan Cayla, L’automate Turc sur Le site de Jonathan Cayla sur les échecs. Consulté le 30 juin 2018
Parce qu’en ce chapitre il [Guillelmus Iansonius = William Jansen Blaew] ne parle que de ces images ou ſtatuës parlantes, telle qu’on dit fauſſement auoir eſté l’Androide d’Albert le grand : Or les images dont nous parlons ſont bien différentes auſſi bien que leur puiſſance […]Jacques Gaffarel, Curiositez inouyes, 2ᵉ partie, chapitre VII, Hervé du Mesnil, Paris, 1629, page 341
2
Robotique Robot construit à l’image d’un être humain.
— Qui êtes-vous ? s’entendit-il hurler. Elle ne se mit pas en colère, ne montra aucun signe d’émotion : — Monsieur, je vais appeler un être humain. Cela vaudra mieux, je crois. Il y eut un instant de silence. Markham sentit ses muscles se contracter, puis il se mit à rire : — Un être humain ! Mais qui diable êtes-vous ? Il rencontra son regard et cessa tout net de rire. — Je suis un androïde, monsieur. Un robot humanoïde. Markham s’évanouit…Edmund Cooper, Pygmalion 2113, traduit de l’anglais par Claude Saunier, Denoël, 1959
À son arrivée, ce dernier lui révèle qu’il est là pour faire passer le test de Turing à Ava. L’idée est de déterminer si l’IA intégrée dans une androïde peut la faire passer pour une humaine.« "Un jour, les IA nous regarderont comme des fossiles" : le cinéma d’anticipation s'inquiète depuis longtemps des capacités de l'intelligence artificielle », dans France Info, 2023-05-07 https://www.francetvinfo.fr/internet/un-jour-les-ia-nous-regarderont-comme-des-fossiles-comment-le-cinema-d-anticipation-s-inquiete-depuis-longtemps-des-capacites-de-l-intelligence-artificielle_5806868.html texte intégral. Consulté le 2024-09-25
1 autre exemple
– […] Tu as mentionné deux caractéristiques des robots. Selon toi, ce sont des automates, […] Et ils sont anthropomorphes, en ce qu’ils ont figure humaine, plus précisément, on dit qu’il s’agit d’androïdes lorsqu’ils adoptent les attributs du genre masculin et des andréïdes lorsqu’ils ont des attributs féminins.Jean-Gabriel Ganascia, L’I.A. expliquée aux humains, Éditions du Seuil, 2024, pages 45-46
Étymologie Du grec ancien ἀνδρός, andrós (« d’homme ») et εἶδος, eîdos (« aspect extérieur »).
1
Qui concerne les robots construits à l’image des êtres humains.
[…] l’actrice androïde recréée par Edison dans L’Ève future, un souvenir, un rêve, un parfum, un reflet de femme […]Sylvie Jouanny, L’Actrice et ses doubles, 2002
Depuis, de nombreux travaux ont permis de confirmer qu'une proportion élevée de graisse abdominale, condition à l'origine décrite sous le terme « obésité androïde », constituait un facteur de risque important pour la maladie coronarienne, […].Jean-Pierre Després, L'obésité abdominale, une maladie métabolique, John Libbey Eurotext, 2007, p. 64