tenter
français → anglais/tɑ̃te/
verbe transitif
[+ personne] to tempt, [+ expérience, démarche] to try, to attempt
- se laisser tenter par une offre to be tempted by an offer
- qu’est-ce qui te tente comme gâteau ? familier what kind of cake do you feel like?
- un match de tennis, ça te tenterait ? do you feel like a game of tennis?
9 autres exemples
- tu peux venir si ça te tente you can come if you feel like it
- il ne faut pas tenter le diable don’t tempt fate
- tenter de faire quelque chose to attempt to do something
- on a tout tenté pour le sauver they tried everything to save him
- on a tenté l’impossible pour le sauver they attempted the impossible to save him
- tenter le tout pour le tout to risk one’s all
- tenter sa chance to try one’s luck
- tenter le coup familier to have a go
- je vais tenter de le convaincre I’ll try and convince him