shell
anglais → français/ʃel/
1 nom
coquille féminin, [of tortoise, crab] carapace féminin, (on beach) coquillage masculin, [of building] carcasse féminin, [of ship] coque féminin, (= bomb) obus masculin, (= cartridge) cartouche féminin
- to come out of one’s shell sortir de sa coquille
2 verbe transitif
(= bomb) bombarder (d’obus), [+ peas] écosser, [+ nut, prawn] décortiquer
3 composés
▸ shell game nom
(= fraud) escroquerie féminin
▸ shell-shocked adjectif
(lit) commotionné, (fig) abasourdi
▹ shell out verbe intransitif
(= pay) casquer très familier, payer
- we had to shell out £500 très familier on a dû cracher 500 livres