sensé
français → anglais/sɑ̃se/
adjectif
[question, personne, mesure] sensible
- tenir des propos sensés to talk sense
Autres correspondances (59)
- sensevedettesense
- business sensecomposébusiness sense dans business
- dress sensecomposédress sense dans dress
- road sensecomposéroad sense → il conduit mal, il ne fait jamais attention à la circulation dans road
- sixth sensecomposésixth sense → sixième sens dans sixth
- reasonedtraductionsensé
- right-mindedtraductionright-minded → sensé dans right
- sanetraductionsensé
- soundtraductionsensé
- senstraductionsense
- flairertraductionto sense
- jugeotetraductioncommon sense
47 de plus
- pressentirtraductionto sense
- sentirtraductionto sense
- flairtraductionsense of smell
- odorattraductionsense of smell
- pudeurtraductionsense of propriety
- talkexempletalk sense! → ne dis pas n'importe quoi !
- identitaireexemplesentiment identitaire → sense of identity
- conventionalexemplein the conventional sense → au sens traditionnel du terme
- dictateexemplecommon sense dictates that ... → le bon sens veut que ...
- literalexemplein the literal sense → au sens propre du terme
- strictexemplein the strict sense
- trueexemplein the true sense
- certainexempledans un certain sens → in a certain sense
- déjàexempleimpression de déjà-vu → sense of déjà vu
- outrageexempleoutrage au bon sens → insult to common sense
- propreexempleau propre → in the literal sense
- falseexemplea false sense of security → une illusion de sécurité
- offbeatexemplehis offbeat sense of humour → son sens de l'humour très particulier
- overwhelmingexemplean overwhelming sense of relief → un immense soulagement
- tremendousexemplea tremendous sense of loyalty → un sens très poussé de la loyauté
- warpexemplea warped sense of humour → un sens de l'humour morbide
- antenneexempleavoir des antennes → to have a sixth sense
- défiexemplec'est un défi au bon sens → it goes against common sense
- habillerexempleelle ne sait pas s'habiller → she has no dress sense
- betrayalexempleto feel a sense of betrayal → se sentir trahi
- creditexempleI credited him with more sense → je lui croyais plus de bon sens
- decencyexempleto have a sense of decency → avoir de la pudeur
- decorumexempleto have a sense of decorum → avoir le sens des convenances
- fulfilmentexempleto have a sense of fulfilment → se sentir épanoui
- knockexempleto knock some sense into someone → ramener quelqu'un à la raison
- mindexemplenobody in their right mind would do that → aucun être sensé ne ferait cela
- noneexemplenone of it made any sense → rien de tout cela ne semblait cohérent
- perfectexempleit makes perfect sense to me → cela me paraît tout à fait évident
- proportionexemplehe has no sense of proportion → il n'a pas le sens des proportions
- acceptionexempledans toute l'acception du mot ou terme → in every sense of the word
- appelerexemplej'en appelle à votre bon sens → I appeal to your common sense
- commerçantexempleil est très commerçant → he's got good business sense
- deboutexempleson histoire ne tient pas debout → his story doesn't make sense
- humourexempleavoir de l'humour → to have a sense of humour
- ressemblerexempleça ne ressemble à rien ! → it makes no sense at all!
- rimerexempleça ne rime à rien ! → it doesn't make any sense!
- rythmeexempleavoir le sens du rythme → to have a sense of rhythm
- sagesseexempleil a eu la sagesse de ... → he had the good sense to ...
- acuteexempleto have an acute sense of smell → avoir l'odorat très développé
- anybodyexempleanybody with any sense would know that! → toute personne sensée sait ça !
- broadexemplein the broadest sense of the word → au sens le plus large du terme
- dryexemplehe has a dry sense of humour → il est pince-sans-rire