résistant en anglais : tough, hardy

résistant

français → anglais

/ʀezistɑ̃, ɑ̃t/

1 adjectif

[personne] tough, [plante] hardy, [tissu, vêtements] hard-wearing, [couleur] fast, [métal, bois] resistant

2 autres exemples

résistant aux chocs shockproof
bactéries résistantes aux antibiotiques bacteria that are resistant to antibiotics

2 nom masculin ou féminin

(Hist) (French) Resistance fighter

Formes fléchies (3)

résistants, résistantes, résistante

resistantvedetteresistant
résisterflexionrésistant
crease-resistantcomposécrease-resistant → infroissable dans crease
heat-resistantcomposéheat-resistant → allant au four dans heat
shock resistantcomposéshock resistant → résistant aux chocs dans shock
water-resistantcomposéwater-resistant → qui résiste à l'eau, imperméable dans water
hard-wearingtraductionhard-wearing → résistant dans hard
resilienttraductionrésistant
resistancetraductionrésistant
robusttraductionrésistant
strongtraductionrésistant
flimsytraductionpeu résistant

10 de plus

infroissabletraductioncrease-resistant
réfractairetraductionresistant to
quakeprooftraductionrésistant aux secousses sismiques
waterprooftraductionrésistant à l'eau
chocexemple« résiste aux chocs » → "shock-resistant"
inaltérableexempleinaltérable à la chaleur → heat-resistant
résistanceexemplece matériau offre une grande résistance au feu/aux chocs → this material is very heat-resistant/shock-resistant
tolerantexempletolerant of heat → résistant à la chaleur
pourtantexemplefrêle et pourtant résistant → frail but resilient
rebelleexemplecette bactérie est rebelle à certains antibiotiques → the bacterium is resistant to certain antibiotics