répandre

français → anglais

répandre

français → anglais
/ʀepɑ̃dʀ/
1 verbe transitif
[+ soupe, vin] to spill, [+ grains] to scatter, [+ sciure, produit] to spread, [+ lumière, chaleur] to give out, [+ odeur] to give off, [+ nouvelle, mode, terreur] to spread
  • la remorque a répandu son chargement de gravier sur la route the trailer shed its load of gravel on the road
  • répandre du sable sur le sol to spread sand on the ground
2 verbe pronominal se répandre
[liquide] to spill, [grains] to scatter (sur over), [chaleur, odeur, lumière] to spread (dans through), [doctrine, mode, nouvelle] to spread (dans, à travers through), [méthode, opinion, coutume, pratique] to become widespread
  • se répandre en excuses to apologize profusely
  • se répandre en invectives to let out a torrent of abuse
Formes fléchies (39)répandes, répandirent, répandais, répandrions, répandraient, répandaient, répandons, répandra, répandent, répandiez, répandras, répandait, répandis, répandissions, répandissiez, répandrai, répande, répandus, répandissent, répandions, répandue, répandrais, répandrons, répandrez, répandît, répandu, répandront, répandit, répandant, répandîtes, répandisse, répands, répand, répandîmes, répandriez, répandez, répandues, répandisses, répandrait

Autres correspondances (22)

10 de plus
  • holdtraductionse répandre
  • permeatetraductionse répandre
  • pervadetraductionse répandre dans
  • currencyexempleto gain currency → se répandre
  • profuselyexempleto apologize profusely → se répandre en excuses
  • bruitexemplerépandre de faux bruits
  • imprécationexemplese répandre en des imprécations contre → to inveigh against
  • lavishexempleto bestow lavish praise on someone → se répandre en éloges sur quelqu'un
  • wildfireexempleto spread like wildfire → se répandre comme une traînée de poudre
  • sprinkleexempleto sprinkle sand on something → répandre une légère couche de sable sur quelque chose