profiter

français → anglais

profiter

français → anglais

/pʀɔfite/

1 verbe transitif indirect

profiter de [+ situation, occasion, crédulité] to take advantage of, [+ jeunesse, vacances] to make the most of

les enfants en ont profité pour aller jouer dehors the children took advantage of the opportunity to go and play outside
profitez de la vie ! make the most of life!

2 verbe transitif indirect

profiter à quelqu’un to be of benefit to someone
à qui profite le crime ? who would benefit from the crime?

Formes fléchies (38)

profitassiez, profitèrent, profitâtes, profitasses, profitai, profitât, profitais, profité, profitas, profiterait, profitassions, profite, profitiez, profiteras, profitait, profiteriez, profitées, profitera, profitaient, profitée, profiterais, profitent, profiteront, profiterai, profita, profiterons, profitâmes, profitions, profiterez, profitassent, profiteraient, profités, profites, profitant, profiterions, profitez, profitons, profitasse

Autres correspondances (11)

availtraductionprofiter de
benefittraductionprofiter à
exploittraductionprofiter de
mosttraductionprofiter de
usetraductionprofiter de
enjoyexempleto enjoy life → profiter de la vie
opportunityexempleto make the most of one's opportunities → profiter pleinement de ses chances
liveexemplelet's live a little! → il faut profiter de la vie !
bestexempleto make the best of one's opportunities → profiter au maximum des occasions qui se présentent
pleinexempleil faut profiter à plein de ce beau temps → you should make the very most of this fine weather
stickexempleto find a stick to beat someone with → profiter de l'occasion pour s'en prendre à quelqu'un