pointer
français → anglais/pwɛ̃te/
1 verbe transitif
(= cocher) to tick off, (à l’arrivée) to clock in, (au départ) to clock out, [+ fusil] to point (vers, sur at), [+ incohérences, risques] to point out
2 verbe intransitif
(à l’arrivée) to clock in, (au départ) to clock out
- le jour pointait (variante US) day was breaking
- pointer à l’ANPE to sign on (at the national employment agency)
- il pointe au chômage depuis trois mois (UK) (US) he’s been on the dole*
3 verbe pronominal se pointer
(= arriver) to turn up familier