médaille
français → anglais/medaj/
nom féminin
(= pièce, décoration) medal, [de chien] identification disc
- il est médaille de bronze he’s a bronze medallist
médaillé
français → anglais/medaje/
1 adjectif
[sportif] holding a medal
2 nom masculin ou féminin
medal-holder
- elle est médaillée olympique she is an Olympic medallist
Formes fléchies (3)
médaillées, médaillés, médailléeAutres correspondances (12)
- medaltraductionmédaille
- medallisttraductionmédaillé
- bronze medaltraductionbronze medal → médaille de bronze dans bronze
- gold medaltraductiongold medal → médaille d'or dans gold
- silvertraductionmédaille d'argent
- hopefultraductionles prétendants britanniques à une médaille olympique
- vermeilexemplecuiller/médaille de vermeil → silver-gilt spoon/medal
- braveryexemplemedal for bravery → médaille pour acte de bravoure
- reversexemplec'est le revers de la médaille → that's the other side of the coin
- volerexempleil ne l'a pas volée, cette médaille ! → he worked hard for that medal!
- beamexemplebeaming with pride, he showed them his medal → rayonnant de fierté, il leur a montré sa médaille
- unluckyexempleshe was unlucky not to win a medal → elle a été malchanceuse de ne pas remporter une médaille