mal-être
français → anglais/malɛtʀ/
nom masculin invariable
malaise
Autres correspondances (30)
- miserabletraductionêtre mal en point
- grottyexempleto feel grotty → être mal fichu
- lousyexempleto feel lousy → être mal fichu
- roughexempleto feel rough → être mal fichu
- weatherexempleto be under the weather → être mal fichu
- foutuexempleêtre mal foutu → to feel lousy
- lotiexempleêtre mal loti → to be badly off
- footexempleto get off on the right/wrong foot → être bien/mal parti
- go downexempleto go down well/badly → être bien/mal accueilli dans go
- situateexempleto be well/badly situated → être bien/mal situé
- accueillirexempleêtre bien/mal accueilli → to be well/badly received
- lunéexempleêtre bien/mal luné → to be in a good/bad mood
18 de plus
- portantexempleêtre bien/mal portant → to be in good/poor health
- raséexempleêtre bien/mal rasé → to be shaved/unshaven
- recevoirexempleêtre bien/mal reçu → to be well/badly received
- awkwardexempleto feel awkward → être mal à l'aise
- aiseexempleêtre mal à l'aise → to be uncomfortable
- malexempleêtre en mal d'inspiration → to be lacking in inspiration
- bookexempleto be in someone's bad books → être mal vu de quelqu'un
- disfavourexempleto be in disfavour with someone → être mal vu de quelqu'un
- rottenexempleto feel/look rotten → être/avoir l'air mal fichu
- ill-equippedexempleto be ill-equipped to do something → être mal armé pour faire quelque chose dans ill
- sendexemplethis decision sends the wrong signal or message → cette décision risque d'être mal interprétée
- aviséexempleêtre mal avisé de faire quelque chose → to be ill-advised to do something
- expliquerexempleje me suis peut-être mal expliqué → perhaps I didn't make myself clear
- exprimerexempleje me suis peut-être mal exprimé → perhaps I have expressed myself badly
- fichuexempleêtre mal fichu ou pas bien fichu → to feel rotten
- venuexempleêtre mal venu de faire quelque chose → to be in no position to do something
- isolationexempletaken in isolation these statements can be dangerously misleading → hors contexte ces déclarations risquent d'être mal interprétées
- clobberexempleto be clobbered by the rise in interest rates → être mis à mal par la hausse des taux d'intérêt