large
français → anglais/laʀʒ/
1 adjectif
(= grand) wide, [lame, dos, visage, main, nez, front] broad, [jupe] full, [chemise] loose-fitting, [pantalon] baggy, [pouvoirs, diffusion, extraits] extensive, [choix, gamme] wide, (= généreux) generous
- large de 3 mètres 3 metres wide
- avec un large sourire with a broad smile
- ce veston est trop large this jacket is too big across the shoulders
7 autres exemples
- être large d’épaules to be broad-shouldered
- être large de hanches to have wide hips
- une large majorité a big majority
- destiné à un large public designed for a wide audience
- au sens large du terme in the broad sense of the term
- il a les idées larges (= tolérant) he’s very broad-minded
- il est large d’esprit
2 adverbe
- calculer large to allow a bit extra in one’s calculations
- prends un peu plus d’argent, il vaut mieux prévoir large take a bit more money, it’s better to allow a bit extra
3 nom masculin
- une avenue de 8 mètres de large (= largeur) an avenue 8 metres wide
- le large (= haute mer) the open sea
- le grand large the high seas
3 autres exemples
- gagner le large to reach the open sea
- au large de Calais off Calais
- prendre le large familier to clear off