grappiller en anglais : to glean, to lift

grappiller

français → anglais

/ɡʀapije/

1 verbe intransitif

arrête de grappiller, prends la grappe (= picorer) stop picking at it and take the whole bunch

2 verbe transitif

[+ renseignements, informations] to glean, [+ idées] to lift

grappiller quelques sous familier to fiddle a few euros
réussir à grappiller quelques voix/sièges to manage to pick up a few votes/seats

Formes fléchies (38)

grappille, grappilles, grappillait, grappillai, grappillés, grappillasse, grappillée, grappillasses, grappilliez, grappillerions, grappillerais, grappillions, grappilla, grappilleraient, grappillera, grappillèrent, grappillâtes, grappillerait, grappillâmes, grappillerez, grappilleront, grappillassiez, grappillaient, grappilleriez, grappillez, grappillerai, grappillons, grappillerons, grappillais, grappillassions, grappillas, grappillées, grappillé, grappillassent, grappilleras, grappillent, grappillât, grappillant