esquinter
français → anglais/ɛskɛ̃te/
1 verbe transitif
[+ objet] to mess up familier, [+ yeux, santé] to ruin, [+ voiture] to smash up, [cycliste, piéton] to get badly bashed up by a car familier
- se faire esquinter par une voiture [automobiliste] familier to have one’s car bashed into by another
2 verbe pronominal s’esquinter
(= se blesser) to hurt o.s
- s’esquinter le bras to hurt one’s arm
- s’esquinter les yeux (à lire) to strain one’s eyes (reading)
- s’esquinter la santé à faire quelque chose to ruin one’s health by doing something