différent
français → anglais/difeʀɑ̃, ɑ̃t/
adjectif
(= dissemblable) different (de from), (= divers) various
- à différentes reprises on various occasions
- pour différentes raisons for various reasons
Autres correspondances (46)
- differentvedettedifferent
- différerflexiondiffèrent
- assortedtraductiondifférent
- dissimilartraductiondifférent
- diverstraductiondifferent
- contrastingtraductiontrès différent
- ventilertraductionto divide upinto different groups
- decidedlyexempledecidedly different → vraiment très différent
- drasticallyexempledrastically different → radicalement différent
- strikinglyexemplestrikingly different → incroyablement différent
- substantiallyexemplesubstantially different → fondamentalement différent
- époqueexempleà des époques différentes → at different times
34 de plus
- sérieexempleles différentes séries du baccalauréat → the different baccalauréat options
- crossexemplecross between two different breeds → croisement de deux races différentes
- getexempleyou get different kinds of ... → on trouve plusieurs sortes de ...
- horizonexemplevenir d'horizons divers → to come from different backgrounds
- mouvanceexempleau sein de la mouvance écologiste → among the different ecological parties
- leagueexemplethey're in a different league → ils ne sont pas du même calibre
- propositionexemplethat's quite a different proposition → ça c'est une tout autre affaire
- storyexemplebut that's a different story → mais c'est une autre histoire
- changerexemplece chapeau la change → that hat makes her look different
- liaisonexempleassurer la liaison entre les différents services → to liaise between the different departments
- orthographeexemplece nom a deux orthographes → this name has two different spellings
- parexempleils diffèrent par bien des côtés → they differ in many aspects
- particularitéexemplela particularité du logiciel réside dans ... → what makes this software different is ...
- suivreexempleils ont suivi des voies bien différentes → they have gone very different ways
- toutexempleelle ne fait jamais comme tout le monde → she always has to be different
- beastexemplethis is a very different beast from ... → ça n'a vraiment rien à voir avec ...
- kettleexemplethat's a different kettle of fish → c'est une autre affaire
- lightexempleto see something in a different light → voir quelque chose sous un jour différent
- perspectiveexempleto see things from a different perspective → voir les choses d'un point de vue différent
- styleexemplethese lamps come in three different styles → ces lampes sont disponibles en trois modèles différents
- autreexemplethey have a different point of view
- formuleexemplele club propose différentes formules d'abonnement → the club offers several different membership options
- chalkexemplethey're as different as chalk and cheese → c'est le jour et la nuit
- spinexempleto put a new/different spin on something → présenter quelque chose sous un nouvel angle/un angle différent
- viewexempleit can be viewed in many different ways → on peut l'envisager sous plusieurs angles
- statureexemplece musicien est d'une tout autre stature → this musician is in a different league altogether
- supportexempleles différents supports d'information → the different media through which information is transmitted
- trajectoireexempleles deux frères n'ont pas du tout la même trajectoire professionnelle → the two brothers have pursued very different careers
- orderexemplethe present crisis is of a very different order → la crise actuelle est d'un tout autre ordre
- perceptionexemplethe neighbours have a different perception of the problem → les voisins se font une idée différente du problème
- calibreexemplece candidat est d'un autre calibre → this candidate is a man of a different calibre
- retrouverexemplecomment le consommateur peut-il s'y retrouver avec tous ces étiquetages ? → how can the consumer cope with all these different labels?
- complexionexemplethat puts a new or different complexion on the whole affair → l'affaire se présente maintenant sous un tout autre aspect
- transformerexempledepuis qu'elle fait du sport, elle est transformée → she's been a different person since she took up sport