déclaration
français → anglais/deklaʀasjɔ̃/
nom féminin
(= proclamation) declaration, (= discours, commentaire) statement, (= aveu) admission, (= révélation) revelation, [de naissance, décès] registration, [de vol, perte, changement de domicile] notification
- dans une déclaration télévisée in a televised statement
- le ministre n’a fait aucune déclaration the minister did not make a statement
- je n’ai aucune déclaration à faire I have no comment to make
11 autres exemples
- Déclaration (universelle) des droits de l’homme (Universal) Declaration of Human Rights
- déclaration (d’amour) declaration of love
- faire une ou sa déclaration à quelqu’un to declare one’s love to someone
- faire une déclaration d’accident (à l’assurance) to file an accident claim
- faire une déclaration d’accident (à la police) to report an accident
- déclaration en douane customs declaration
- déclaration de guerre declaration of war
- déclaration d’impôts ou de revenus tax declaration
- déclaration d’impôts ou de revenus (formulaire) tax return
- faire sa déclaration d’impôts to fill in one’s tax return
- ➣ LA DÉCLARATION DES DROITS DE L’HOMMEWritten in 1789, this document is of great cultural and historical significance in France, reflecting as it does the Republican ideals upon which modern France is founded. Drawing on philosophical ideas that developed during the Enlightenment, it declares the natural and inalienable right of all people to freedom, ownership of property and equality before the law, as well as the universal right of all nations to sovereignty and the separation of powers. It has always been used as a basis for the French Constitution.
voir aussi IMPÔTS