bouger
français → anglais/buʒe/
1 verbe intransitif
(= remuer) to move, (= changer) to change, [personne] to get out and about
- ne bouge pas keep still
- il n’a pas bougé (de chez lui) he stayed in
- la terre a bougé (tremblement de terre) the ground shook
4 autres exemples
- les prix n’ont pas bougé prices have stayed the same
- ces rideaux de coton ne bougeront pas au soleil these cotton curtains won’t fade in the sun
- c’est un secteur qui bouge it’s a fast-moving sector
- c’est une ville qui bouge it’s a lively town
2 verbe transitif
[+ objet] to move
- il n’a pas bougé le petit doigt he didn’t lift a finger to help
3 verbe pronominal se bouger
to move
- bouge-toi de là ! très familier shift over!
- si tu veux trouver du travail, il faut que tu te bouges familier if you want to find a job, you’d better get a move on
- se bouger le cul ou les fesses familier to get off one’s backside