March
English → French/mɑːtʃ/
noun
mars masculine
- ➣ ✎ The months in French are not spelt with a capital letter.
see also September
march
English → French/mɑːtʃ/
1 noun
marche feminine, (= demonstration) manifestation feminine
- on the march en marche
- quick/slow march marche rapide/lente
- a day’s march une journée de marche
2 intransitive verb
[soldiers] marcher au pas, (= demonstrate) manifester
- to march into battle marcher au combat
- to march past someone défiler devant quelqu’un
- to march in/out/up (briskly) entrer/sortir/monter d’un pas énergique
2 more examples
- to march in/out/up (angrily) entrer/sortir/monter d’un air furieux
- the young farmer marched up to the wooden gate le jeune fermier s’est approché de la barrière en bois d’un air décidé
3 transitive verb
- to march someone in/out/away faire entrer/faire sortir/emmener quelqu’un tambour battant
- to march someone off to prison familier embarquer quelqu’un en prison
4 compounds
▸ marching band noun
orchestre d’école (avec majorettes) masculine
▸ marching orders plural noun
- to give someone his marching orders familier envoyer promener quelqu’un
- to get one’s marching orders se faire mettre à la porte
▸ march-past noun
défilé masculine
Inflected forms (3)
marching, marches, marchedOther matches (21)
- frog-marchcompoundfrog-march in frog
- Orange marchcompoundOrange march → défilé des Orangistes in orange
- protest marchcompoundprotest march → manifestation in protest
- défilétranslationmarch
- marchetranslationmarch
- marstranslationMarch
- défilertranslationto march
- marchertranslationto march
- pastranslationto steal a march over
- forwardexampleforward march! → en avant, marche !
- nextexamplenext March → en mars prochain
- avantexampleen avant, marche ! → forward march!
9 more
- enexampleen mars 1999 → in March 1999
- inclusexamplejusqu'au 10 mars inclus → until March 10 inclusive
- pourexamplemanifester pour la paix → to march for peace
- onwardexamplethe onward march of socialism → la marche en avant du socialisme
- replayexamplethe replay is on 3 March → le match sera rejoué le 3 mars
- expirerexamplele passeport expire le 12 mars → the passport expires on 12 March
- règlementexampled'après le règlement européen du 2 mars → under the European regulation of 2 March
- proceedexamplethey proceeded with the march despite the ban → en dépit de l'interdiction, ils n'ont pas annulé la manifestation
- latestexamplethe latest date she could return the keys was 15 March → il fallait qu'elle rende les clés au plus tard le 15 mars