grind
English → French/ɡraɪnd/
1 noun
(= sound) grincement masculine, (= dull hard work) boulot pénible masculine familier, (= swot) bûcheur(‑euse) masculine or feminine familier
- the daily grind familier le boulot quotidien
- the students found the revision a grind les révisions étaient une corvée pour les étudiants
2 transitive verb
[+ corn, coffee, pepper] moudre, [+ meat] hacher
- to grind something to a powder réduire quelque chose en poudre
- to grind one’s teeth grincer des dents
3 intransitive verb
grincer, (= work hard) bûcher familier
- to grind to a halt [vehicle] s’immobiliser dans un grincement de freins
- to grind to a halt [process, production, negotiations] s’enliser
- the traffic had ground to a halt la circulation était paralysée
▹ grind down separable phrasal verb
[+ substance] pulvériser, (= oppress) opprimer, [+ one’s opponents] avoir à l’usure
- ground down by poverty accablé par la misère
▹ grind up separable phrasal verb
pulvériser