capable

English → French

/ˈkeɪpəbl/

adjective

capable (of de)

he was capable of murder il était capable de commettre un meurtre
sports cars capable of 150mph des voitures de sport pouvant atteindre les 240 km/h

capableheadwordcapable
abletranslationcapable
fittranslationcapable
buoyanttranslationcapable de flotter
aptetranslationcapable of doing a job
have inexampleto have it in one → en être capable in have
paroleexampledoué de parole → capable of speech
feelexamplehe feels confident of success → il s'estime capable de réussir
mettleexampleto show one's mettle → montrer de quoi on est capable
ownexampleto come into one's own → montrer de quoi on est capable
knockexamplego out there and knock 'em dead! → montre-leur de quoi tu es capable !
spokenexamplea machine capable of understanding spoken instructions → une machine capable de comprendre des instructions vocales

12 more

jugerexampleil se juge capable de le faire → he thinks he is capable of doing it
tailleexampleêtre de taille à faire quelque chose → to be quite capable of doing something
notexamplenot everyone can do that → tout le monde n'en est pas capable
pastexampleI wouldn't put it past him to have hidden it → je le crois capable de l'avoir caché
upexampleis he up to doing research? → est-il capable de faire de la recherche ?
fichuexampleelle est fichue d'accepter, telle que je la connais → knowing her she's quite capable of accepting
potentialexampleto have the potential to do something → être tout à fait capable de faire quelque chose
bienexampleelle peut très bien s'en occuper → she's perfectly capable of taking care of it
materialexamplehe's not university material → il n'est pas capable d'entreprendre des études supérieures
prouverexampleil a voulu se prouver qu'il en était capable
encoreexampleelle en est sûrement capable, encore faut-il qu'elle accepte → she's obviously capable, but whether she agrees or not is another matter
anyexampleI couldn't do that any more than I could fly → je ne serais pas plus capable de faire cela que de voler