appearance in French: apparition, apparence

appearance

English → French

/əˈpɪərəns/

noun

(= act) apparition feminine, (= look) apparence feminine, [of publication] parution feminine

12 more examples

since his appearance in "Hamlet" (in play, film, TV programme) depuis qu’il a joué dans « Hamlet »
in order of appearance (in play) par ordre d’entrée en scène
in order of appearance (in film, TV programme) par ordre d’apparition à l’écran
his appearance on TV son passage à la télévision
the appearance of the houses l’aspect des maisons
it had all the appearances of a murder cela avait tout l’air d’un meurtre
his appearance worried us son apparence nous a inquiétés
appearances are deceptive les apparences peuvent être trompeuses
to judge by appearances juger sur les apparences
you shouldn’t judge by appearances il ne faut pas se fier aux apparences
for appearances’ sake pour sauver les apparences
to all appearances selon toute apparence

Inflected forms (1)

appearances

13 more

extérieurexampleapparence extérieure → outward appearance
similarexamplesimilar in appearance → d'aspect semblable
juvénileexampleson allure juvénile → his youthful appearance
nezexamplemontrer le bout de son nez → to make an appearance
fleetingexampleto make a fleeting appearance → faire une brève apparition
neglectexampleto neglect one's appearance → se négliger
personalexampleto make a personal appearance → apparaître en personne
acteexamplefaire acte de présence → to make a token appearance
participationexampleavec la participation de Deneuve → with guest appearance by Deneuve
neatnessexamplethe neatness of her work/appearance → le soin qu'elle apporte à son travail/à sa tenue
unalteredexamplehis appearance was unaltered after ten years → physiquement il n'avait pas changé en dix ans
montrerexamplej'y vais juste pour me montrer → I'm going there just to put in an appearance
manifesterexamplecette maladie se manifeste par l'apparition de boutons → the appearance of a rash is the first symptom of this disease