signifyin'
noun1
A practice in African-American culture of exploiting the gap between the denotative and figurative meanings of words, as by insulting someone to show them affection.
Entry derived from the Wiktionary, under licence CC BY-SA 4.0 — list of authors.