partial false friend
nounUS /ˈpɑɹ.ʃəl fɔls fɹɛnd/ · UK /ˈpɑː.ʃəl fɔːls fɹɛnd/
Etymology From partial + false friend.
1
Human sciences, Linguistics, Sciences Uncommon A word in a language bearing a deceptive resemblance to a word in another language, and at least one meaning in common, but not all.