make someone's teeth itch
verb1
Idiomatic To bother or unsettle a person; to put someone on edge.
- The squeaking won’t do any harm, but if it makes your teeth itch, oil the hinge.
Entry derived from the Wiktionary, under licence CC BY-SA 4.0 — list of authors.