clbuttic
nounEtymology A modification of the word classic by automated string substitution of ass for butt.
1
A type of error in which some bowdlerizing software garbles words by using tamer alternatives to replace objectionable words occurring within a word.
- Indeed, the error is similar to the “clbuttic effect” described above—an errant text filter attempting to “clean up” text by replacing offensive terms with theoretically more appropriate ones.2010, Benjamin Mako Hill, “Revealing errors”, in Glitch, Noise, and Jam in New Media Cultures:
- This last phenomenon is sometimes referred to as ‘the clbuttic effect’, named in honour of the mangling of the word ‘classic’ by over-zealous obscenity filters.2013, Tom Chatfield, Netymology, →ISBN, page 21:
2 more examples
- For the mistake to occur, the letters ass are transformed into the (presumably less offensive) word butt, leaving you with a text full of clbuttics—not to mention the potential for mbuttive (massive) quantities, someone pbutting (passing) a football, and so on.2013, Tom Chatfield, Netymology, →ISBN, page 21:
- Profanity can also be found in-between a name. My solution will not detect the profanity in the name “ArAssvin” and that’s because of the clbuttic mistake.2013, Arvin Moradi, Smart Clustering System for Filtering and Cleaning User Generated Content: Creating a profanity filter for Truecaller (Thesis, KTH School of Information and Communication Technology):
- Related terms
- buttbuttin, medireview, retrireview, reviewuate, Scunthorpe problem